满江红（幕府诸公郊外同集以病不去）
王质（南宋）
fāng zhàng wéi mó， méng nà bèi、 dū qí bùxǐng。
kōng chàng wàng、 jǐn qiú xiù mào， yù kē jīn dèng。
shí yuè xiǎo chūn féng cǐ rì， yī shí shèng shì shū gōng děng。
wèn duǎn yī、 pǐ mǎ shè nán shān， hé rén kěn。
shān mù zǐ， fēng rú sǔn。
jiāng hán bì， shā rú fěn。
wàng sài hóng yǎo yǎo， shuǐ yáo tiān yǒng。
yǐn bà bù fáng píng lǚ wò， guī lái zì yòu fēng chuī xǐng。
shì duàn qiáo、 liú shuǐ yuè míng biān， xún shū yǐng。