满江红（愁感）
宋自逊（南宋）
jǔ shàn xī fēng， yòu shízǎi、 zhòng yóu qiū pǔ。
duì jiù rì、 jiāng shān cuò 'ě， bìn sī rú xǔ。
shì shì xīng wáng kōng gǎn kǎi， nán 'ér shì yè shuí kān shù。
bèi lǎo tiān、 kāi yǎn kàn rén máng， chéng jīn gǔ。
jiāng shàng lù， xuān pí gǔ。
shān zhōng dì， fēn chái hǔ。
mán qián kūn xǔ dà， zhù shēn hé chù。
míng lì děng chéng kuáng mèng mèi， wén zhāng yì shì jiànyán yǔ。
lài shuāng tóu、 jiǔ shú xiè 'áo féi， wàng jī lǚ。