大雨中作
陆游（南宋）
běi fēng hàn shān shì jí jí， lǎo fū yǐ zhàng yán qián lì，
tān kàn bái yǔ lüè dì fēng， piāo sǎ bù zhī yī jìn shī。
dāng nián rù cháo fǔ sān shí， shí zhàng hú chén kòu jiāng jí，
shǔ wén là dàn qiǎn xí shū， jí huài bù cháng féng kù xí。
jí jīn báifà bù kě shù， pò wū tuí yuán jiǒng fēng yǔ。
rǔ shēng rǔ sǐ wèn zhě shuí， rén suī bù wèn xīn zì bēi。