寒夜溪行舟中作
独孤及（唐）
rì chén zhū shān hūn， jì lì qún dòng sù。 gū zhōu dú bù xì， fēng shuǐ yè xiāng zhú。
yún guī héng xīng bái， shuāng xià tiān dì sù。 yuè lún dà rú pán， jīn bō rù kōng gǔ。
wèi jué wàn lǐ dào， jī niàn qiān lǜ shù。 juàn fēi sī gù cháo， gǎn wàng tóng yǔ zhú。
chén yín dēng lóu fù， zhōng yè qǐ sān fù。 yōu lái wú liáng fāng， guī hòu chūn jiǔ shú。