奉和右省仆射西亭高卧作
徐铉（唐）
yuàn jìng cāng tái jī， tíng yōu guài shí qī。 chán shēng dāng jiàn jí， hóng yǐng xiàng yán chuí。
zhòu lòu yóu lián yǒng， cóng lán wèi jué shuāi。 shū huáng cháo fěi cuì， zhé wěi fù lú cí。
duì jiǔ jīn huái kuàng， wéi qí zhǐ qù chí。 jǐng jiē suí suǒ shàng， wù gè suì qí yí。
dào yǔ shí xiāng huì， cái fēi shì suǒ jī。 fù shī yí zuò kè， qiū shì 'ěr hé bēi。