松峰庵即席示同年
黄公度（南宋）
cái zǐ lián biāo fǔ jìn jiōng， qiáng jī bā cí zuì mò qīng。
wǒ bèi jù néng juān xí qì， yī rén dǐ shì guǎ shī qíng。
màn lìng wěn mù cháo cháo wàng， wú fù huī háo zì zì qīng。
lěng dàn shēng yá shū bù 'è， xiǎng yìng zhe yì huì qióng míng。