和陶归去来兮辞
苏轼（北宋）
guī qù lái xī， wú fāng nán qiān 'ān dé guī。
wò jiāng hǎi zhī hòng dòng， diào gǔ jiǎo zhī qī bēi。
jì ní pán 'ér yù shēn， shí diàn wǎng 'ér mò zhuī。
huái xī nán zhī guī lù， mèng liáng shì 'ér jué fēi。
wù cǐ shēng zhī hé cháng， yóu hán shǔ zhī yì yī。
qǐ xí qiú 'ér niàn gé， gài dé cū 'ér sàng wēi。
wǒ guī shèn yì， fěi chí fěi bēn。
fǔ yǎng hái jiā， xià chē hé mén。
fān yuán suī quē， táng shì gù cún。
yì wú tiān lǐ， zhù zhī wā zūn。
yǐn yuè lù yǐ xǐ xīn， cān zhāoxiá 'ér huàn yán。
hùn kè zhù 'ér wéi yī， bǐ fù gū zhī xiāng 'ān。
zhī dào qiè zhī hé yòu， nǎi póu mén 'ér zhé guān。
kuò huán jìng yǐ wài zhào， nà wàn xiàng 'ér zhōng guān。
zhì fèi jǐng yǐ chén jí， wěng bǎi quán zhī yè hái。
shǒu jìng jí yǐ zì zuò， shí jué yuè 'ér ní huán。
guī qù lái xī， qǐng zhōng lǎo yú sī yóu。
wǒ xiān rén zhī bì lú， fù shè cǐ 'ér yān qiú？
jūn hǎi nán yǔ hàn běi， qiè wǎng lái 'ér wú yōu。
jī rén gào yú yǐ yī yán， fēi bā guà yǔ jiǔ chóu。
fāng jī xū liáng， yǐ jì wú zhōu。
hū rén niú zhī jiē sàng， dàn qiáo mù yǔ gāo qiū。
jǐng liù yòng zhī wú chéng， zì yī gēn zhī fǎn liú。
wàng gù jiā 'ér qiú xī， hé zhōng dào zhī sān xiū。
yǐ yǐ hū， wú shēng yòu mìng guī yòu shí，
wǒ chū wú xíng yì wú liú。 jià yán suí zǐ tīng suǒ zhī，
qǐ yǐ shī nán huá 'ér fèi cóng 'ān qī。 wèi tānɡ jià zhī zhōng kū，
suì bù gài 'ér bù zǐ。 shī yuān míng zhī yǎ fàng，
hé bǎi piān zhī xīn shī。 fù guī lái zhī qīng yǐn，
wǒ qí hòu shēn gài wú yí。