满江红（戊午八月十二日赋后圃早梅）
吴潜（南宋）
wèn xìn jiāng méi， jiàn tuī chū、 hóng bāo lǜ 'ě。
kān 'ài chù， píng shēng huái bào， suì hán wéi tuō。
shòu gǔ zhòu pí yóu lǎo yìng， gū biāo dú yùn nán miáo mō。
pà dōng jūn、 yā zhù děng chūn lái， biān xiān zhù。
zhǐ kě shì， fēng yān miǎo。
huògēng shì， fēng bō 'è。
xiǎng cuì qín zhōu zhā， xiào tādōu cuò。
zhēng sì huā kāi tuí zuì yù， yuè tiān gèng yǐn shuāng tiān jiǎo。
biàn yī nián、 qiáng zuò shí nián rén， shān zhōng lè。