满江红
杨炎正（南宋）
chūn rù tái mén， yòu jiàn liáng、 liǔ sī xīn lǜ。
duì cǐ jǐng、 yī nián wéi shòu， yī fān tiān fú。
mò guài fèng chí bān zhào wǎn， yào jiào huái shuǐ 'ēn bō zú。
tīng biān mín、 qiān suì sòng shēng zhōng， chóngchóng zhù。
táng xuān mào， tíng zhī fù。
gē yǐ shàn， bēi chí yù。
gòng quàn jūn yī zuì， mǎn zhēn ＿ lù。
jīn yè dōng fēng chuī jiǔ xǐng， míng cháo wàn lǐ qí huáng hú。
xiàng jiǔ xiá、 guāng guǒ wàng chén huī， kàn chú mù。