瑞鹤仙
方岳（南宋）
（ shòu qiū tí xíng suì shí 'èr yuè 'èr shí yòu jiǔ rì， shí wéi xiù yī shǐ zhě huàn zhāng gōng fú lín shèng dàn yě， yuè gǎn bài shǒu 'ér yán yuē： yuè qióng yú jì， xīng huí yú tiān， gài sān bǎi yòu liù xún yòu liù rì yú shì yān jí、 ér suì gōng chéng yǐ。
wéi tiān zhī yùn， xún huán wú qióng， yī qì tuī yí， bù kě xiàn liàng， qí dài jí 'ér wú jí yú。
fēn suì 'ér sòng jiāo， shǒu suì 'ér bào zhú， rén zhī qí wéi suì zhī jí 'ěr。
hóng jūn zhuǎn 'ér wàn xiàng chūn， yáo lì xīn 'ér sān yáng tài， bù zhī zì wú jí 'ér shǐ yě。
shǐ 'ér yòu jí， jí 'ér yòu shǐ， yuán gōng nìngyòu qióng yǐ zāi。
tiān zhī shēng shēn yú cǐ shí， yì huò rán yě。
yuè jì bù néng cè shí， ér yòu jiù wéi chǎng wū shì， bù néng gē cí， zhé yǐ shí wén tǐ， àn pǔ 'ér qiāng zhī， yǐ zhì qí yì）
yī nián hán jìn yě。
wèn qín shā、 méi fàng wèi yě。
yōu xún zhě shuí yě。
yòu hé láng jiā yuē， suì yún chú yě。
nán zhī nuǎn yě。
zhèng tóng yún、 shāng liàng xuě yě。
xǐ dōng huáng， yī zhuǎn hóng jūn， yǐ jiù chūn fēng zhōng yě。