酬司门卢四兄云夫院长望秋作
韩愈（唐）
cháng 'ān yǔ xǐ xīn qiū chū， jí mù hán jìng kāi chén hán。 zhōng nán xiǎo wàng tà lóng wěi，
yǐ tiān gèng jué qīng chán chán . zì zhī duǎn qiǎn wú suǒ bǔ， cóng shì jiǔ cǐ chuān cháo shān。
guī lái dé biàn jí yóu lǎn， zàn sì zhuàng mǎ tuō zhòng xián。 qū jiāng hé huā gài shí lǐ，
jiāng hú shēng mù sī mò jiān。 lè yóu xià zhǔ wú yuǎn jìn， lǜ huái píng hé bù kě shān。
bái shǒu yù jū shuí jiè wèn， píng dì cùn bù jiōng yún yán。 yún fū wú xiōng yòu kuáng qì，
shì hǎo yǔ sú shū suān xián。 rì lái shěng wǒ bù kěn qù， lùn shī shuō fù xiāng nán nán。
wàng qiū yī zhāng yǐ jīng jué， yóu yán dī yì bì bàng chán。 ruò shǐ chéng hān chěng xióng guài，
zào huà hé yǐ dāng juān chán。 jiē wǒ xiǎo shēng zhí qiáng bàn， qiè dǎn biàn yǒng shén míng jiàn。
chí kēng kuà gǔ zhōng wèi huǐ， wéi lì 'ér zhǐ zhēn tān chán。 gāo yī qún gōng xiè míng yù，
yuǎn zhuī fǔ bái gǎn zhì xián . lóu tóu wán yuè bù gòng sù， qí nài jiù quē xíng xiān xiān .