八声甘州
柳永（北宋）
duì xiāo xiāo mù yǔ sǎ jiāng tiān， yī fān xǐ qīng qiū。
jiàn shuāng fēng qī jǐn， guān hé lěng luò， cán zhào dāng lóu。
shì chù hóng shuāi tuì cuì jiǎn， rǎn rǎn wù huá xiū。
wéi yòu cháng jiāng shuǐ， wú yǔ dōng liú。
bù rěn dēng gāo lín yuǎn， wàng gù xiāng miǎo miǎo， guī sī nán shōu。
tàn nián lái zōng jì， hé shì kǔ yān liú！
xiǎng jiā rén、 zhuāng lóu yóng wàng， wù jǐ huí， tiān jì shí guī zhōu。
zhēng zhī wǒ、 yǐ lán gān chù， zhèng nèn níng chóu！