寒日书斋即事三首
皮日休（晚唐）
cān zuǒ sān jiān sì cǎo táng， tián rán wú shì kě chéng máng。 yí shí jì lì shāo sōng zǐ，
jìn rì yīn qín fú rǔ chuáng。 jiāng jìn dào zhāi xiān yī hè， yù qīng shī sī gèng fén xiāng。
kōng tíng hǎo dài zhōng xiāo yuè， dú lǐ xīng chén xué bù gāng。
bù zhī hé shì yòu shēng yá， pí hè qīn cái xué dào jiā。 shēn yè shù 'ōu wéi bǎi yè，
qīng chén yī qì shì yún huá。 pén chí yòu lù kuī pín mò， shí bǎn wú rén sǎo guì huā。
jiāng hàn yù guī yìng wèi dé， yè lái pín mèng chì chéng xiá。
fāng shuò jiā pín wèi yòu chē， kěn cóng róng lì shè qiáo yú。 cóng gōng wèi guài duō qīn jiǔ，
jiàn kè wéi qiú zhuǎn jiè shū。 zàn tīng sōng fēng shēng yì zú， ǒu kàn xī yuè shì qíng shū。
rú gōu dé guì fēi wú shì， hé xiàng yān bō wéi wǔ yú。