声声慢（和韩竹闲韵，赠歌者关关，在两水居）
张炎（南宋）
huán sī shī wù， shàn jǐn fān táo， zūn qián zhà shí 'ōu sū。
fù bǐ yín jiān， guāng dòng wàn kē lí zhū。
yīng yīng suì huá wèi lǎo， yuàn gē cháng、 kōng jī tóng hú。
xì kàn qǔ， yòu piāo rán qīng qì， zì yǔ chén shū。
liǎng shuǐ yóu cún sān jìng， tàn lǜ chuāng yǎo tiǎo， mán cháng xīn pú。
mào yuàn piānzhōu， dǐ shì yè yǔ jiāng hú。
dāng nián liǔ zhī fàng què， yòu bù zhī、 fán sù hé rú。
xiàng zuì lǐ， àn chuán xiāng、 hái jì yě wú。