疏影（题宾月图）
张炎（南宋）
xuě kōng sì yě， zhào guī xīn wàn lǐ， qiān fēng dú lì。
shēn yǔ tiān yóu， yī xǐ jīn huái， hǎi jìng dǎo yǒng qiū bái。
xiāng féng lǎn wèn yíng kuī shì， dàn mòmò、 cǐ qíng wú jí。
shì jǐ fān、 fēi gài zhuī suí， guì dǐ lù yī xiāng shī。
xián kuǎn lóu tái yè sè。
liào shuǐ guāng wèi xǔ， rén shì xiān dé。
yǐng lǐ fēn míng， rèn dé shān hé， yī xiào luàn shān héng bì。
qián kūn xǔ dà xū róng wǒ， hún wàng liǎo、 zuì xiāng yóu kè。
dài qiàn shuí、 zhāo xià qīng fēng， gòng jié suì hán sān yì。