正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答
戴表元（宋）
jiàn lǎo zhī rì lái chuí chuí， yǐ qù zhī rì bù kě zhuī。
shāng chūn wèi lǎo liǎng zuò 'è， shì shì cháng yǔ chóu rén suí。
hū dé jūn jiā qiǎn chóu jù， xíng gē rì rì chūn xī lù。
bù zhī chóu xù zhú shī lái， gèng xī fāng yán bèi chūn wù。
wáng sūn cǎo 'àn shuí zhòng yóu， qū jiāng tòng kū qióng cān móu。
yàn qí pí pá wèi chéng jiǔ， jū rén bù jué xíng rén chóu。
xíng rén yù guī wěi niàn qǐ， báifà féng chūn xīn wèi sǐ。
shuǐ liú huā luò wú chù xún， yàn qù hóng lái hé rì yǐ。
xī cūn cǐ rì gèng xiāo rán， qiǎngxiào wéi jūn hū jiǔ chuán。
huáng jī huàn rì bù dài xiǎo， pán táo yī shú sān qiān nián。
cǎo jiān guǎn lè zhēn làng yǔ， niǎo què yìng mén péng zhù yǔ。
zhī yú píng shì quǎn mǔ xīn， yè bàn wú yín qì fēng yǔ。
gāo rén yǔ hǔ néng tóng jū， zhuàng shì duàn shé yìng bù shū。
nián gāo jiàn yù zhì yōu huàn， měi lài jūn yǔ xiāng diào yú。
xī rì liú láng bēi fàng zhú， kàn huā chóu chàng chūn wú lǜ。
hé rú jīn rì chūn chóu qū， càn zuì yáng kuáng bái yún gǔ。