水调歌头（次袁仲机韵）
朱熹（南宋）
cháng jì yǔ jūn bié， dān fèng jiǔchóng chéng。
guī lái gù lǐ， chóu sī chàng wàng miǎo nán píng。
jīn xī bù zhī hé xī， dé gòng hán tán yān tǐng， yī xiào fǔ kōng míng。
yòu jiǔ jìng xū zuì， wú shì mò guān qíng。
xún méi qù， shū zhú wài， yī zhī héng。
yǔ jūn yín nòng fēng yuè， duān bù fù píng shēng。
hé chù chē chén bù dào， yòu gè jiāng tiān rú xǔ， zhēng kěn huàn fú míng。
zhǐ kǒng mǎi shān yǐn， què yào liàn dān chéng。