府西池北新葺水斋，即事招宾，偶题十六韵
白居易（唐）
liáo rào fǔ xī miàn， chán yuán chí běi tóu。 záo kāi míng yuè xiá， jué pò bái pín zhōu。
qīng qiǎn yī lán jí， yín yuán pǔ yǔ yōu。 zhí chōng xíng jìng duàn， píng rù wò zhāi liú。
shí dié qīng lēng yù， bō fān bái piàn 'ōu。 pēn shí qiān diǎn yǔ， chéng chù yī hóng yóu。
jué jìng yìng nán bié， tóng xīn qǐ yì qiú。 shǎo féng rén 'ài wán， duō shì wǒ yān liú。
jiā 'àn pū cháng diàn， dāng xuān bó xiǎo zhōu。 zhěn qián kàn hè yù， chuáng xià jiàn yú yóu。
dòng hù xié kāi shàn， shū lián bàn shàng gōu。 zǐ fú píng fàn fàn， bì yà zhú xiū xiū。
dú bà shū réng zhǎn， qí zhōng jú wèi shōu。 wǔ chá néng sàn shuì， mǎo jiǔ shàn xiāo chóu。
yán yǔ wǎn chū jì， chuāng fēng liáng yù xiū。 shuí néng bàn lǎo yǐn， shí fù yī xián yóu。