七月七日
于石（宋）
xī fēng sǎo cán shǔ， wēi yuè dàn xīn qiū。
xiāng chuán zhì nǚ xīng， jīn xī jià qiān niú。
piān piān lián què qiáo， tíng tíng yōng lóng zhōu。
duō shǎo qǐ qiǎo rén， xiào yǔ chuān zhēn lǚ。
wú cháng yè guān xiàng， xì yǔ tuī qí yóu。
wéi yòu wǔ wěi xīng， shùn nì yòu qù liú。
jīng xīng 'èr shí bā， lì lì rú zhuì liú。
wàn gǔ yǎn bù dòng， fēn liè shí 'èr zhōu。
qí yú zhòng cháng xīng， làn rán mǎn kōng fú。
xiū jiù bì yòu zhèng， jūn dé xiū bù xiū。
hú dú niú yǔ nǚ， bù yǔ zhòng xīng móu。
nǎi zhī chén shì rén， pèi 'ǒu xiāng chóumóu。
shǎo líng hào shī shǐ， wàn xiàng qióng míng sōu。
yì yún nián nián dù， qiū qī hé yòng chóu。
bǐ zāi liǔ hé dōng， bào zhuō bù zì móu。
bàng qū shì qū zhé， qiè xiào 'ér nǚ qiú。
shuí yǔ chàng xié shuō， dàn mán bù fù shōu。
yín xiè zhuǎn xiāng xí， qǐn shǐ qí cí fú。
xiān chá cháng kě chéng， wǒ yù líng kōng yóu。
zài bài 'èr xīng líng， yī xǐ qiān gǔ xiū。
tiān gāo bù kě wèn， hé hàn kōng xī liú。