无可奈何歌
白居易（唐）
wú kě nài hé xī， bái rì zǒu 'ér zhū yán tuí。 shàorì wǎng 'ér lǎo rì cuī，
shēng zhě bù zhù xī sǐ zhě bù huí。 kuàng hū chǒng rǔ fēng cuì zhī wài wù，
yòu hé cháng bù shí qù 'ér yī lái？ qù bù kě wǎn xī lái bù kě tuī，
wú kě nài hé xī， yǐ yān zāi。 wéi tiān cháng 'ér dì jiǔ， qián wú shǐ xī hòu wú zhōng。
jiē wú shēng zhī jǐ hé， jì shùn xī hū qí zhōng。 yòu rú tài cāng zhī tí mǐ，
wěi yī lì yú wàn zhōng。 hé bù yǔ dào xiāo yáo， wěi huà cóng róng， zòng xīn fàng zhì，
xiè xiè róng róng。 hú wéi hū fēn 'ài 'è yú shēng sǐ， xì yōu xǐ yú qióng tōng。
juéjiàng qí gǔ suǐ， jǔ yǔ qí xīn xiōng。 hé bīng tàn yǐ jiāo zhàn， zhǐ zì kǔ xī jué gōng。
bǐ zào wù zhě， yún hé bùwèi？ cǐ yǔ huà zhě， yún hé bù suí？ huò xǔ huò chuī，
huò shèng huò shuāi， suī qiān biàn yǔ wàn huà， wěi yī shùn yǐ guàn zhī。 wéi bǐ hé fēi，
wèicǐ hé shì？ shuí míng cǐ xīn， mèng dié zhī zǐ。 hé huò fēi fú， hé jí fēi xiōng？
shuí dá cǐ guān， sàng mǎ zhī wēng。 bǐ wú wéi qiū háo zhī miǎo， wú yì zì zú，
bù jiàn qí xiǎo； bǐ wú wéi tài shānzhīē， wú yì wú yú， bù jiàn qí duō。
shì yǐ dá rén jìng zé wěn rán yǔ yīn hé jì， dòng zé hào rán yǔ yáng tóng bō。
wěi shùn 'ér yǐ， shú zhī qí tā。 shí xié mìng xié， wú qí wú nài bǐ hé；
wěi xié shùn xié， bǐ yì wú nài wú hé。 fū liǎng wú nài hé，
rán hòu néng míng zhì shùn 'ér hé tài hé。 gù wú suǒ yǐ yǐn tài hé， kòu zhì shùn，
ér wéi wú kě nài hé zhī gē。