题咸宁江宰德先清远堂
王炎（南宋）
zhù wū fǔ píng hú， bǎi qǐng fēng yī lián。
hú dǐ xíng bái yún， hú wài héng qīng shān。
xiān guān tà liǎng fú， yóu xì lái rén jiān。
qīng dū zài tiān shàng， yù qù lǎn zhù biān。
bǎi lǐ kě pán bó， kǔ wú qiāo pǔ xuān。
shì chū chí xiè shǒu， wèimín zòu míng xián。
pān láng 'ér bèi 'ěr， zāi huā zuò chūn yán。
yuān míng wèi shèn gāo， liào lǐ zhǒng shú tián。
juàn bó zuò shéng chuáng， xiāng tù yī lǚ yān。
bái niǎo rù kōng méng， fēi hóng dù yún biān。
gè lǐ bù zhe chóu， xīn yǔ wù gòng xián。
yú láng quàn kè yǐn， yù sè yì càn rán。
mù jí yì bù jìn， lǎo chán shēng mò tiān。