华亭山房象山
黄大舆（宋）
kè yóu yàn chéng shì， sēng fáng jiàn yán hè。
wěi shí luó zhòng fēng， hán shā jié céng 'è。
wéi gǔ jì yǎo tiǎo， zhì lǐng fù mián miǎo。
xī yuán hù xiāng zhù， huā cǎo fēn yǐ cuò。
kōng wén xiān wáng mèng， tú guān chǔ chén zuò。
xíng yún zài fǔ yǎng， běi zhǔ yìng chóu cù。
tiān jī qì rú huàn， yì jiàng qǐ míng mò。
zhōu liú shǔ duō yù， wù mèi xīn suǒ tuō。
yòuhuái shān zhōng rén， cóng 'ěr fāng dù ruò。