瓜步阻风
孔武仲（宋）
zuó rì fén xiāng yè shèng mǔ， qīng shān jū gōng rú fù nǔ。
dàn qǐ tiān kāi wàn lǐ míng， sǎo qù fú yún jí fēng yǔ。
wèi yí yán fā jí yīn bào， qǐ zhī shén bù tīng wǒ yǔ。
mén qián bái làng rú yín shān， jiāng shàng kuáng fēng rú nù hǔ。
chuán chī lú yìng bù néng bá， wèi miǎn qī chí bàng zhōu zhǔ。
qīng yíng 'ài bái 'ōu fēi， diān dùn kě lián fāng cǎo wǔ。
sān jiāng wǔ hú lì yǐ jìn， shì hé píng yí fǎn jǔ yǔ。
shàng shuǐ gē hū xià shuǐ chóu， běi chuán yíng bàn nán chuán qù。
jì yán nán chuán mò xióng háo， wàn shì dī 'áng rú jié gāo。
wǒ dàngmài jiàn mǎi shēng láo， zài sǎo líng yǔ chén jiān kāo，
huáng jīn hú zūn wò xiāng láo。 shén xǐ jiè yǐ nán fēng gāo，
yáng fān pāi shǒu xiào 'ěr cáo。 bù zhī liú luò hé jiāng gāo，
huāng zhōu jì liáo tīng nùháo。