七月初七夜渡黄河
汪元量（南宋）
cháng hé jiè pò dōng nán tiān， nù tāo rì yè rú bēn chuān。
cǐ xíng shì féng qī yuè xī， yāo fēn sàn zuò kōng zhōng yān。
niú láng zhì nǚ shè qīng qiǎn， zhī jī shí shàng jīn hé nián。
yáng fān yī zòng wàn lǐ mù， shēn shì huǎng ruò chá zhōng xiān。
yǎng kàn yín hé hū dǎo xiè， yuè míng fēng lù hé juān juān。
kuáng lái bá jiàn zhuó hé shuǐ， yù yǔ zǔ tì zhēng xióng biān。
kòu xián bǎ jiǔ lèi hé bó， dī tóu xì kàn hé qīng lián。
píng shēng cǐ huái jù yǐ jiǔ， dào cǐ yù shuō kōng huí xuán。
jiē yú bù xiǎo shén líng yì， zhǐ chǐ léi yǔ xīn máng rán。