满江红
陆游（南宋）
shū ruǐ yōu xiāng， jìn bù guò、 wǎn hán chóu jué。
nà gèng shì、 bā dōng jiāng shàng， chǔ shān qiān dié。
qī mào xián xún xī ráng lù， duǒ biān xiào xiàng nán zhī shuō。
kǒng shǐ jūn、 guī qù shàng luán pō， gū fēng yuè。
qīng jìng lǐ， bēi huá fā。
shān yì wài， xī qiáo cè。
qī rán huí shǒu chù， fèng huáng chéng jué。
qiáo cuì rú jīn shuí lǐng lüè， piāo líng yǐ shì wú yán sè。
wèn xíng chú， hé rì huàn bīn liáo， yóu kān zhé。