张作诗送砚反剑，乃和其诗，卒以剑归之
苏轼（北宋）
wǒ lèi yóu kě shì， rì yuǎn dāng rì wàng。
mǔ kū bù kě wén， yù yǔ rǔ jù wáng。
gù yī shàng xiàn jià， zhǎng rǔ yǐ liú chuáng。
gǎn cǐ yù wàng shēng， yī wò zhōng rì jiāng。
zhōng nián tiǎn wén dào， mèng huàn jiǎng yǐ xiáng。
chǔ yào rú qiū shān， lín bìng gèng qiú fāng。
réng jiāng 'ēn 'ài rèn， gē cǐ shuāi lǎo cháng。
zhī mí yù zì fǎn， yī tòng sòng yú shāng。