五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和追作此篇
陆游（南宋）
hēi yún sài kōng wàn mǎ tún， zhuǎn pàn bái yǔ rú qīng pén，
kuáng fēng jí léi hàn qián kūn， zhuàng zāi jiàn hè xiāng tù tūn。
lǎo lóng téng ná xià tiān hūn， lín jiān huǒ zuò diàn jiǎo bēn。
jù sōng bá qǐ shí nián gēn， fú chá duàn gěng hé zú lùn。
wǒ shī yù chéng zuì mò fān， ān dé cǐ yǔ xǐ zhōng yuán，
cháng hé ɡǔn ɡǔn lái kūn lún， guàn què xià kàn huáng liú hún。