沁园春（舟中夜雨）
陈德武（宋）
dōng yè rú nián， kè zhěn wú mián， zěn dào tiān míng。
dài shù cán 'èr shí wǔ、 hán gèng diǎn， tīng yú yī bǎi bā、 xiǎo zhōng shēng。
yǔ jiǎo qiāo péng， tān tóu jī lǎn， zǒng yǔ lí rén sù bù píng。
biàn wén dé， wǒ jùn shēn hèn hǎi， qì qǐ chóu chéng。
wèn jūn hé shì qiān yíng。
xiǎng zuì kǔ rén jiān shì bié qíng。
niàn qiān shān wàn shuǐ， shěn yú zǔ yàn， yī shēn liǎng dì， chú yàn jiān yīng。
xiù zhěn hén duō， jǐn qīn xiāng lěng， yì yòu wū shān mèng bù chéng。
zěn piē xià， zhè liǎng zì xiāng sī， wàn lǐ xū míng。