满江红
张孝祥（南宋）
qiū mǎn héng gāo， yān wú wài、 wú shān lì lì。
fēng zhà qǐ、 lán zhōu bù zhù， làng huā yáo bì。
lí 'àn lǔ shēng jīng jiàn yuǎn， yíng jīn lèi kē qī yóu dī。
wèn cǐ qíng、 néng yòu jǐ rén zhī， xīn xiāng shí。
zhuī wǎng shì， huān lián xī。
jīng jiù guǎn， rén fēi xī。
bǎ qīng pín qiǎn xiào， xì sī zhòng yì。
hóng yè tí shī shuí yǔ jì， qīng lóu bó ＿ kōng yí jì。
dàn cháng zhōu、 mào yuàn cǎo qī qī， chóu rú zhì。