唐多令（九日登平山和朱帅干）
张榘（南宋）
xié rì dàn wú yān。
chóngyáng yòu yī nián。
chàng chuí yáng、 jǐ dù fēi mián。
zhǐ bǎ qíng kōng shān sè kàn。
duō shǎo hèn、 qiàn shuí jiān。
shā 'ǎi 'àn zhōng yuán。
héng gē shuí yè mián。
jìn jīn xiāo、 qiě zuì huā biān。
zhǔn nǐ lái qiū tiān qì hǎo， zhòng bǎ jú、 xiù fāng yán。