湘弦怨
孟郊（唐）
mèi zhě lǐ fāng cǎo， hāo lán tóng yī chú。 kuáng biāo nù qiū lín， qū zhí tóng yī kū。
jiā mù jì shēn dù， zhé rén bēi qiǎo wū。 líng jūn rù huí liú， jìn shàng wéi liáng mó。
wǒ yuàn fēn zhòng quán， qīng zhuó gè yì qú。 wǒ yuàn fēn zhòng cháo， xiāo luán xiāng yuǎn jū。
cǐ zhì liàng nán bǎo， cǐ qíng jìng hé rú。 xiāng xián shǎo zhī yīn， gū xiǎng kōng chí chú。