七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗
李流谦（宋）
tián chóu miǎo miǎo píng yī wàng， cè lǐng héng fēng huán sì xiàng。
nà zhī zhōng yòu cǐ chán yán， yǐ tiān xuē tiě sān qiān zhàng。
kūn líng yǒng chū jiàn dì bǎo， fāng jiào fēi lái qì líng zhàng。
wǒ lái shǔ shī wèi jiě wéi， bó rì hōng hōng yún 'àng 'àng。
tóu biān zhuó shǒu qū shēn diàn， qǐshǒu xū huáng zhù xiá xiǎng。
huáng hūn shí bà jí jiù zhěn， yāndì bí léi fān dié zhàng。
yè shēn fēng yǔ lái wàn qí， shì yù bá shān tóu mǎng cāng。
míng cháo yōu jìng yī zhàng ní， qiǎn yóu méi jù shēn méi zhàng。
xiān yóu zhǐ chǐ miǎo xiāo hàn， dàn yǐ wēi lán hēi chóu chàng。
lín gōng wēi jué hé yóu shàng， mì dòng yōu shēn juàn tàn fǎng。
dú xún huāng jié kǎo suì yuè， gèng mì yí mín wèn chóu nǎng。
yún xì cháo fēi xī zhǎng shēn， xuán yuán yè dá kōng shān xiǎng。
guò mén chū yù kuài xióng jiáo， rǎn zhǐ shuí néng dāng dà xiǎng。
huì qiú líng yào chā yǔ hé， wèi fēn fēng fān gé kūn làng。
shī zuò jiān méng shén suǒ lín， hòu yuē yòu qī wú gǎn shuǎng。