方提干有端石砚池狭不能容不予携以归令匠者之疑其不返也书来见督以诗解嘲
朱翌（宋）
duān xī yòu shí zǐ yù rùn， wèi yù liáng gōng shī zhuī zhuó。
miǎo zāi chí miàn liè róng zhǐ， shuǐ zhì bù néng róng yī sháo。
qián shān dào rén qǐng guī zhì， yào shǐ mò chí shǎo kāi tuò。
měi fán jiàn bù yuǎn lái zhǐ， shì bì bù rán kōng yì dù。
zǐ rú bù wàng yī kuài wán， yú yì gǎn fù qiān jīn nuò。
huì lìng hé pǔ kàn hái zhū， qǐ rěn jīng shān cháng bào pú。
yī háo bù gǎn wǒ fēi yòu， wàn qǐng nán liàng zǐ yí xué。
wén dào nián lái hǎo shuō chán， chū jī zuì jì duō tān zhù。
rèn wéi yǐ yòu yǐ dà miù， jiǔ jiǎ bù guī fēi shuǎng yuē。
jūn zhī zài cǐ yóu zài bǐ， dì shǐ sì hǎi hé céng gè。
xiào qīng wàn hú fù jiāng liú， suǒ yòu jìn kòngxīn jìng kuò。
qǐng duì shǐ zhě yī fǔ suì， yǔ gōng shǎo jiě tān chī fù。