病中闻子由得告不赴商州三首
苏轼（北宋）
bìng zhōng wén rǔ miǎn lái shāng， lǚ yàn hé shí gèng zhù xíng。
yuǎn bié bù zhī guān jué hǎo， sī guī kǔ jué suì niánzhǎng。
zhù shū duō xiá zhēn liáng jì， cóng huàn wú gōng mán qù xiāng。
wéi yòu wáng chéng zuì kān yǐn， wàn rén rú hǎi yī shēn cáng。
jìn cóng zhāng zǐ wén qú shuō， kǔ dào shāng rén wàng rǔ lái。
shuìkè yòu líng cán zhí dào， bū wēng jiǔ méi yàn fán cái。
yí yīn jǐn kě tōng míng xìng， yǐng sú wú yóu biàn jǐng sāi。
dá cè bù kān yí luò cǐ， shàng shū qiú miǎn yì hé zāi。
（ zhāng zǐ， dūn yě。）
cí guān bù chū yì shuí zhī， gǎn xiàng qīng shí yuàn wèi bēi。
wàn shì yōu yōu fù bēi jiǔ， liú nián rǎn rǎn rù shuāng zī。
cè céng wǔ shì rén xián rǔ，《 yì》 kě wàng yōu jiā yòu shī。
cǐ wài zhī xīn gèng shuí shì， mèng hún xiāng mì kǔ cān chā。