上冯使君山水障子
贯休（晚唐）
yì shān guī wèi dé， huà chū yì kān lián。 bēng 'àn quán huī lù， huāng cūn bàn yòu yān。
bǐ jù gāng shì zhuǎn， mò qiǎng shāo hén diān。 yuǎn pǔ shēn tōng hǎi， gū fēng lěng yǐ tiān。
chái péng zuò yì shì， lù míng zhǔ hóng quán。 xiù yǔ lián fēng jìng， wēi rú jiàn gé qiān。
shí mén guān zhǔ lù， qì hòu yòu shén xiān。 máo wū shū chuāng xiǎo， tái jiē dī pù yuán。
sōng gēn jī shí xiǔ， guì yè shí shuāng xiān。 huà chū qī wáng mò， qíng jiāng xiàn huì lián。
xīn shī níng wàng shuō， jiù yǐn shí rú rán。 yuàn sì chuāng zhōng liè， shí wén dà yǎ piān。