丙寅岁苦贫戏题
权德舆（唐）
qīng cháo qǐ lí chuáng， xuě shuāng duì kū lí。 jiā rén lái gào yú， jīn rì wú chén chuī。
cuó xī yī yǐ zhěng， xīn tàn gù nán qī。 hòu shēng bǐ hé rén， gōng zhuō gè yì yí。
jiànsuì cóng shǐ xí， qīn bīn kǔ chuān chí。 suī fēi bèi 'ér rù， yǔ chū cháng xiāng suí。
wú mén yǔ nán mǔ， pō yì chí zī jī。 yòu shí yù fēng nián， suì jì yóu bù zhī。
yán yuān liàng xián rén， lòu xiàng néng zì yí。 zhōng yì péi zǐ yě， tài rán qīng bó méi。
kuì fēi gǔ rén xīn， qī qī chóu cháo jī。 jìn gǔ yóu bù jí， tài shàng nà kě xī。
nài hé shí fēng shàn， shǐ wǒ zhèng xìng shuāi。 qiǎo zhì jìng yōu láo， zhǎn zhuǎn shēng jiāo lí。
wú guān huáng jīn yìn， wèi shèng qīng sōng zhī。 cū lìng yòu yú shū， qǐ fù qiú qīng féi。
gù cán zhù jiā zhuō， gān shǐ qún xià chī。 rú hé zhì yī bēi， zuì hòu wú suǒ zhī。