梦范参政
陆游（南宋）
mèng zhōng bù zhī hé suì yuè， cháng tíng cǎn dàn tiān fēi xuě。
jiǔ ròu rú shān gǔ chuī xuān， chē mǎ jié shù yòu xíng sè。
wǒ qǐ chí gōng bù dé yǔ， dàn dào bù liào jīn jù bié。
píng shēng gù rén duān yòu jǐ？ cháng hào dùn zú lèi bèng xuè。
shēng cún xiāng bié shàng rú cǐ， hé kuàng yī dàn quán rǎng gé。
yù huái jī shǔ bìng wéi zhòng， qiān lǐ guān hé zǔ lín xué。
sù sǐ cóng gōng shàng hé hàn， yǎn zhōng níng fù jiàn cǐ jié？
qīng dēng gěng gěng shān yǔ hán， yuán bǐ shī chéng xīn yù liè。