小孤山晓望
孙应时（宋）
wéi zhōu xiǎo gū xià， zhōng yè fēng shuǐ shēng。
jī chàng qǐ tuī hù， gěng gěng cán yuè míng。
sì wàng wú zhì yún， jǐng qì mù yǐ qīng。
bì shān tù hóng rì， lǜ shù tí cāng gēng。
cí fēng hé juān miào， lín liú là chūn róng。
zài bài kuǎn líng gōng， miǎn rán niàn píng shēng。
yī yì yǐ wàn lǐ， bǎi nián dìng hé chéng。
gé jiāng jiàn péng zé， huái gǔ yòu yú qíng。