祝英台近（闺怨）
黎廷瑞（南宋）
cǎi yún kōng， xiāng yǔ jì。
yī mèng qiān nián shì。
bì huǎng rú yān， què shàn shì xīn shuì。
nèn shí yáng liǔ lán gān， fú xu chí guǎn， hái zhǐ sì、 rú jīn tiān qì。
yuǎn shān cuì。
kōng xiāng sī， dàn sǎo xiū méi， yíng yíng zhào qiū shuǐ。
luò rì xī fēng， jiè wèn yàn lái wèi。
zhǐ chóu yàn dào lái shí， yòu wú xiāo xī， zhǐ luò dé、 yī fān qiáo cuì。