赠谢正之秀才
陆游（南宋）
jūn jiā má yuán dì sān gǔ， wǒ zài jìng hú fēn yī qū；
píng shēng mèng yì bù xiāng jiē， hū rán huái zhōng xiè zhū yù。
chéng zhāi lǎo zǐ zhù shī méng， piàn yán xǔ kě tiān xià fú。
cháng gē wéi jūn dìng shēng jià， shǎng yīn dàn xū yī kuí zú。
tà ní guò wǒ jūn qǐ wù， gǒng bì hé zhì qiú fán mù。
zhǐ chóu míng rì jù lái suǒ， běi chuāng lián yè tiǎo dēng dú。