夏日华山别韩博士愈
鲍溶（唐）
bié dì tài huá yīn， gū tíng tóng guān kǒu。 xià rì kě wèi shí， wàng shān yì chí jiǔ。
zàn yīn chē mǎ juàn， yī zhú yún xiān hòu。 bì xiá qì zhēng hán， huáng niǎo yǔ xiāng yòu。
sān fēng duō yì tài， jiǒng jǔ xiān rén shǒu。 tiān qíng pěng rì lún， yuè xī nòng xīng dǒu。
yōu yí bái dì jìn， míng jiàn huáng hé zǒu。 yuǎn xīn bù qī lái， zhēn jìng fēi wú yòu。
niǎo míng cǎo mù xià， rì xī tiān dì yòu。 zhí zhú yīn fēng sōng， qīng míng xiè xiān sǒu。
bù zhī wú shēng lèi， zhōng gǎn yī yán hòu。 qīng xiāo shàng hé jiē， bié jiàn kōng lǎng kòu。
gù xiāng cǐ guān wài， shēn yǔ míng xiāng shǒu。 jì bǐ duàn gēn péng， yōu rú cháng yǐn jiǔ。
shēng lí bào duō hèn， fāng cùn 'ān kě shòu。 zhǐ chǐ qí lù fēn， cāng yān bì huí shǒu。