风雨吟
吴融（唐）
fēng sāo sāo， yǔ cén cén， cháng zhōu yuàn wài huāng jū shēn。 mén wài liú shuǐ liú chán màn，
hé biān gǔ mù míng xiāo sēn。 xiòng wú qín yǐng， jì wú rén yīn。 duān rán tuō chóu zuò，
wàn gǎn cóng yú xīn。 gū sū bì wǎ shí wàn hù， zhōng yòu lóu tái yǔ gē wǔ。
xún cháng yǐ yuè fù mián huā， mò shuō xié fēng jiān xì yǔ。
yìng bù zhī tiān dì zào huà shì hé wù， yì bù zhī róng rǔ shì hé zhù。
wú qūn cháng mǎn shì tài píng， wú lè bù jí shì tiān shēng。 qǐ yōu tiān xià yòu dà duì，
sì jiāo diāo dǒu cháng zhèng zhèng。 guān jūn rǎo rén shèn yú zéi， jiāng chén pà sǐ wéi shǒu chéng。
yòu qǐ fù yōu cháo tíng kǔ chí màn， zhōng guān zhuǎn zòng héng。 lǐ yīng gòu dǎng jí lí huàn，
dòu wǔ zhōng móu yòu wèi xíng。 yòu qǐ yōu wén chén jìn zāo shù gāo gé，
wén jiào cóng jīn rì xiāo suǒ。 ruò gèng wú rén shāo jìn qián， bǎ bǐ dào tóu tóng yī 'è。
kě tàn wú chéng chéng zhōng rén， wú rén yǔ wǒ jiāo yī yán。 péng hāo mǎn jìng chén yī tà，
dú cǐ mǐn mǐn hé qí fán。 suī rán xiǎo huò kě móu dà， lí fù zhī yōu shǐ shàng cún。
kuàng wǒ cháng huái zhàng fū zhì， jīn lái liú luò cāng míng sì。 yòu shí jīng shì zài zī jiē，
yīn fēng yīn yǔ gèng qiáo cuì。 zhǐ yòu xián héng xī shàng qín， yuàn shāng yuàn hèn liáo xiāng jì。
bó yá hǎi shàng gǎn cāng míng， hé sì jīnzhāo fēng yǔ sī。