六州歌头（题岳鄂王庙）
刘过（南宋）
zhōng xīng zhū jiāng， shuí shì wàn rén yīng。
shēn cǎo mǎng， rén suī sǐ， qì tián yīng。
shàng rú shēng。
niánshào qǐ hé shuò， gōng liǎng shí， jiàn sān chǐ， dìng xiāng hàn， kāi guó luò， xǐ dòng tíng。
běi wàng dì jīng。
jiǎo tù yǐ rán zài， liáng quǎn xiān pēng。
guò jiù shí yíng lěi， jīng 'è yòu yí mín。
yì gù jiāng jūn。
lèi rú qīng。
shuō dāng nián shì， zhī hèn kǔ， bù fèng zhào， wěi yé zhēn。
chén yòu zuì， bì xià shèng， kě jiàn lín。
yī piàn xīn。
wàn gǔ fēn máo tǔ， zhōng bù dào， jiù jiān chén。
rén shì yè， bái rì zhào， hū kāi míng。
ɡǔn pèi miǎn guī bǎi bài， jiǔ quán xià、 róng gǎn jūn 'ēn。
kàn nián nián sān yuè， mǎn dì yě huā chūn。
lǔ bù yíng shén。