水龙吟（次年南涧用前韵为仆寿。仆与公生日相去一日，再和以寿南涧）
辛弃疾（南宋）
yù huáng diàn gé wēi liáng， kàn gōng zhòng shì xūn fēng shǒu。
gāo mén huà jǐ， tóng yīn gé dào， qīng qīng rú jiù。
lán pèi kōng fāng， é méi shuí dù， wú yán sāo shǒu。
shèn nián nián què yòu， hū hán sài shàng， rén zhēng wèn、 gōng 'ān fǒu。
jīn yìn míng nián rú dǒu。
xiàng zhōng zhōu、 jǐn yī xíng zhòu。
yǐ rán shèng shì， diāo chán qián hòu， fèng lín fēi zǒu。
fù guì fú yún， wǒ píng xuān miǎn， bù rú bēi jiǔ。
dài cóng gōng， tòng yǐn suì， bàn zhuāng chūn shòu。