沁园春
陈人杰（南宋）
（ nán qǐ yòu fù wú chóu。
yú rì： " zhàng fū shè shì， fēi xīn mù shí， ān dé wú chóu shí， gù suǒ chóu hé rú 'ěr。
dù zǐ měi píng shēng kùn zhì bù 'ǒu， ér tàn lǎo xiū bēi zhī yán shǎo， ài jūn yōu guó zhī yì duō， kě wèi zhī suǒ chóu yǐ。
ruò yú zhù yī chī fàn， yī yī wèi néng wàng qíng， cǐ wéi bù zhī mìng zhě。
gù yòng yùn yǐ fǎn sāo）
wǒ zì wú yōu， hé yòng cuán méi， jīn yōu gǔ yōu。
tàn fēng hán chǔ shǔ， bǎi nián shòu bìng， jiāng fēn nán běi， qiān zài guī yóu。
luò xià tóng tuó， zhāo líng shí mǎ， wù bù zì chóu rén tì chóu。
xīng wáng shì， xiàng xī fēng bǎ jiàn， qīng lèi shuāng liú。