日晚散步湖上遇小雨
陆游（南宋）
mù sè cāng cāng rì chū luò， hán shēng cè cè fēng zhèng zuò。
hú biān yǐ zhàng dī shàng xíng， bìng qǐ liáo shì yóu shān jiǎo。
píng shēng chū mén qīng wàn lǐ， lǎo qù xiè kè zhuān yī hè。
fēng tāo hòng dòng jiāo 'ě héng， chāng hé cuī wéi guǐ shén 'è。
chūn wú 'èr qǐng chì huáng dú， lǎo xué wéi nóng yuán bù cuò。
dōu móu chán miǎn jù sǎo kōng， yǔ lì xiāng xīn zhì qīng ruò。