生朝无以自慰作留贫荐一杯
王炎（南宋）
sī jū fàn bàn shū， guān shè shí wú ròu。
hé yòng tài qīng shēng， náng wú yī qián xù。
rén yán gǔ xiāng hán， yòu zhì bù rú fú。
pín zhě qīng yú yè， fù zhě zhòng rú yù。
qīng zhòng xìn rán fǒu， shì qíng shǒu fān fù。
xiāng bǐ shǒu qián lǔ， wú yàn xī hè yù。
kǒu bù tán gǔ jīn， xiāo rán hù hú fù。
qú gù xiào wǒ qú， wǒ yì xiào qú sú。
shān hú shù shí zhū， hú jiāo bā bǎi hú。
míng míng guǐ kàn shì， yī diē chì qí zú。
wèi ruò pín 'ér 'ān， gāo zhěn shuì cháng shú。
wǒ wǒ yún xī yáng， qī cè shù chuán wū。
wū hòu shí sōng jiǔ， wū qián zhǒng méi zhú。
shì zhōng sì lì bì， dàn yòu shū kě dú。
shì gù qū wǒ lái， yíng cǐ zhī dǒu sù。
shì bù shàng qīng yún， hé rú fǎn gēng mù。
pō guài cǎo xuán wēng， nǎi wèi pín kě zhú。
zú suì yī bù qiú， zhōng cháo yī zhān yù。
cǐ wài hé suǒ qiú， wú shēng wú bù zú。