辛酉除夕
陆游（南宋）
shuāi jìng yù bái jī， zì fēn duò yōu xū；
zào wù 'ǒu jiàn kuān， fǔ yǎng fù suì chú。
qīn qīn pò mào qī， lǐn lǐn wú gēn zhū，
shú zhī shàng jiān wán， zhuàng zhě yòu bù rú。
tóng píng chuí bì jǐng， shǒu zì jìn tú sū；
sōng méi rǎn tù yíng， bǐng zhú tí táo fú；
dēng tī guà zhōng kuí， jì zào fēn qí yú，
tóng nú tàn wǒ jiàn， què lì bù gǎn fú。
xīn chūn wú wǔ rì， jié wù qīng lǐ lǘ。
luó fān chā shā mào， yī zuì dāng bǎi hú。