十月四日，同子文，克信，子潜，子直，材翁，子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱，酌酒摘金橘，小集成长句
杨万里（南宋）
chéng zhāi lǎo zǐ bù nài jìng， ǒu zhǔ wū téng chū tái jìng。
dú yóu wú bàn què chéng chóu， qún cóng tóng xíng hái qǐ xīng。
měi guò yī jiā tiān yī rén， xū yú bǎo shè rú yān yún。
qiān cháng shè xī xī shuǐ qiǎn， zhù jù dù qiáo qiáo zhù xīn。
péng lāi yī diǎn chū chén wài， nán xī lǐ zài qiān huā lǐ。
fú róng zhào bō shàng xià hóng， láng yú rào wū dōng xī cuì。
jǐn lí zhú hù chóngfù zhòng， jī míng quǎn fèi qīng xiá zhōng。
péng lāi lǎo xiān chū yíng kè， zhū yán lǜ fā réng fāng tóng。
cān jú wéi liáng lù wéi xǔ， rǎn wù zuò jīn yún zuò jù。
xīn rán lǐng kè dào xiān jiā， xíng jìn péng lāi rì wèi xié。
gèng qīng xiān piáo zhuó xiān jiǔ， jiǔ wài piáo biān yì hé yòu。
ǒu kàn xiǎo shù shuāng tuán luán， bì liú lí yè huáng jīn wán。
zhù rén rěn chī bù rěn zhāi， xiào dào wèi shuāng yóu dài suān。
xiǎo tóng suí wǒ yǒng guò wǒ， bù guǎn xiān wēng xī xiān guǒ。
zhēng wǎn fēng zhī jiǎn shuāng kē， zhēng xiàn mǎn pán lái dìng zuò。
gé shuǐ péng lāi kàn jué qí， péng lāi kàn shuǐ hǎi rú chí。
zhù rén quàn kè duì jué jìng， bù yǐn lìng nóng nù shēng yǐng。
hé rú jì xià wèi jìn piáo， liú dài zǎo méi shǎng shū yǐng。