烛影摇红（越上霖雨应祷）
吴文英（南宋）
qiū rù dēng huā， yè shēn yán yǐng pí pá yǔ。
yuè 'é qīng jìng xǐ hóng 'āi， shān dǒu qín méi wǔ。
xiāngjiàn jīn róng cuì mǔ。
rèn chéng yīn、 chūn gēng jiù chù。
wǎn chōng xiāng yìng， xīn dào chuī xiāng， shū yān lín mǎng。
qīng qìng fēng qián， hǎi shěn sù niǎo fú róng zhù。
ā xiāng qiū mèng qǐ jiāo tí， yù nǚ chuán yōu sù。
rén jià méi chá wèi dù。
shì wú tóng、 liáo fēn yàn zǔ。
cǎi líng bié diào， liú qǔ péng lāi， shà shí yún zhù。